Η δράση λαμβάνει χώρα τώρα πολλά χιλιόμετρα μακριά από την αρχική θέση και εν μέρει στο φως της ημέρας, δίνοντας στην ταινία μια εντελώς φρέσκια και περισσότερο ενοχλητική νέα πραγματικότητα. Η μόλυνση έχει εγκαταλείψει το κτίριο. Σε μια έξυπνη ανατροπή, που συνδυάζει τις υποθέσεις των δύο πρώτων ταινιών, αυτό το τρίτο μέρος του έπους λειτουργεί επίσης σαν αποκωδικοποιητής αποκάλυψης πληροφοριών που κρύβονται στις δύο πρώτες ταινίες και αφήνει ανοιχτή την πόρτα για το τελικό επεισόδιο, το μέλλοντικό "[REC] 4, η Αποκάλυψη".