Κατά τη διάρκεια μιας δύσκολης καλοκαιρινής περιόδου, δύο άνθρωποι θα επηρεάσουν ο ένας τον άλλον, σ’ αυτή την τρυφερή κομεντί, που πραγματεύεται τις οικογενειακές σχέσεις και το χάσμα των γενεών, έχοντας έναν εκπληκτικό Ζαν Ρενό στον ρόλο του παππού. Η Λέα, ο Αντριέν και ο μικρός τους αδερφός Τεό, ο οποίος έχει γεννηθεί κουφός, θα κάνουν φέτος διακοπές στην Προβηγκία μαζί με τον παππού τους Πολ, έναν ελαιοπαραγωγό που δεν έχουν συναντήσει ποτέ, λόγω μιας παλιάς οικογενειακής παρεξήγησης. Οι διακοπές αυτές δεν είναι ό,τι καλύτερο - ιδίως μετά την ανακοίνωση του πατέρα τους ότι θα φύγει από το σπίτι, μια ημέρα πριν αρχίσουν οι διακοπές. Μέσα στις πρώτες 24 ώρες έχει ήδη ξεσπάσει πόλεμος ανάμεσα σε παππού και εγγόνια και το θυελλώδες παρελθόν του Πολ έρχεται στην επιφάνεια, επαναφέροντας ένα σκηνικό δεκαετίας του ‘70, με φόντο τις βουνοκορφές των Άλπεων!